[Althemist]

Hi zanpatri,

This is a just a standard sidebar enabled for the WooCommerce pages and the standard Product Categories widget. That’s not even theme related. It works the same way with any theme.

You can enable a sidebar for WooCommerce shop and categories pages under Theme Options > Sidebars and then place a Product Categories widget under Appearance > Widgets just like with any other theme.