[Althemist]

The second screenshot is from the categories carousel module, not from banners. For categories carousel the only option would be with CSS.

li.product-category.product a h2, div.product-category.product a h2 {
    color: #your-color-here !important;
}

The dark/light mode is only for the banners module.