[nicolastop]

Hello Dimitar !

I would like to correct a translation error on my website and ask for your help.

More precisely, on “My account” page, the two terms “Register” and “Log In” are translated in French in “S\’identifier” and “S\’inscrire” instead of “S’identifier” and “S’inscrire”. Unfortunately I am unable to modify the correct php file to make this modification.

Do you have some ideas to solve this problem?

Please see this screenshot: https://drive.google.com/file/d/14lfvlXVIkkNMd_jdRJiOEdDewozdJUnb/view?usp=sharing

Thank you!

Regards,

Nicolas

[Althemist]

Hi Nicolas,

the best way to change a translation for text string would be with a plugin like Loco Translate. Trying to do this manually may lead to unpredictable encoding errors.

Loco Translate

Also, manual changes may be wiped with theme and plugin updates.

Regards,
Dimitar

[Author]

Posts